A contemporary compound in Austin’s sought-after Travis Heights neighborhood, this home offers a truly unique and luxurious living experience